DarkCry Webmaster
Género : Signo del Zodiaco : Signo en el Zodiaco Chino : Cantidad de envíos : 1838 Edad : 32 Localización : Santiago de Cali - Colombia País : ¿Cuáles Son Tus Hobbies? : Geek, Gamer, Otaku, Xtreme Downloader, Tecladista, Bajista, Rockero, Poeta y Compositor... ¿Que Tal Andas De Humor? : La vida es tan solo una excusa para conocerte... ¿Cuáles Son Tus Videojuegos Favoritos? : Super Smash Bros., FinalFantasy VII & VII, Need for Speed MostWanted y Todos Los Prince Of Persia, Max Payne 1 & 2, Worms 4 Mayhem, Fahrenheit, Puzzle Quest, Mario Party, Metroid, Todos Los PoKéMoN, Mario Kart, Super Mario, The Legend of Zelda y un Monton Más... ¿Qué Consola(as) Hacen Parte De Ti? : Nintendo DS, Wii y PC...
| | Diccionario Otaku... | |
Bueno, primeramente les traje un articulo llamado el Lenguaje Geek, pues me estoy adentrando bastante en ese mundo como en el del anime, y me parecio pertinente que tanto los Geeks como los Otakus que estamos iniciando debemos tener claro los terminos y conceptos que se manejan en ambos ambientes... Hoy quiero hacer lo mismo pero esta vez quiero traerles algo bien chido que encontre en la red... Un diccionario del lenguaje Otaku... Así, cuando vallan a conquistar a una hermosa Otaku no queden como idiotas desconociendo el significado de los terminos que pronuncia en su idioma nativo... Este diccionario lo he encontrado en otra web, para ser exactos en blog.pucp.edu.pe y si alguien conoce algun otro termino Otaku con su definicion lo puede comentar para hacer de este el diccionario más completo... xD - Citación :
Comencemos:
LETRA A:
- Anime. Sustantivo. Dícese de la animación proveniente del Japón, junto a todas sus variantes disponibles. Esta palabra es el centro de las vidas de muchos fanáticos de este género animado. Es una jerga japonesa derivada de la palabra inglesa "animation" /a-ni-me-i-shi-on/. De ahí la raíz de la palabra. No entraré en detalles ya que es un término que casi todos nosotros conocemos y sabemos como aplicarlo. * Ejm: El anime es al arte visual más genial!
- Akiba-kei. Sustantivo. Palabra usada para denominar a la "elite" entre los otakus. Teniendo en cuenta que el término "otaku" es despectivo, se utiliza esta palabra para definir a aquellos fanáticos que han llevado su gusto por el anime a un nivel superior, es decir, trabajan en compañías de anime y cosas por el estilo. La palabra fue acuñada en el drama de TV Densha Otoko, sin embargo ya se usaba de antes para llamar a aquellos fans con el "estilo de Akihabara" (que es el significado de la palabra). Es necesario remarcar que este término NO es despectivo. * Ejm: Tengo una amigo Akiba-kei que ha comenzado a trabajar en la Toei.
- Ani-ota. Adjetivo. Abreviación de las palabras: "Anime" y "otaku". En general, se refiere a los fanáticos del anime puro (es decir, no considera al manga y otras variantes). * Ejm: A Luis solo le gusta el anime. Es un ani-ota purista!
- AMV. Sustantivo. Abreviación de "Anime Music Video". Se les llama así a los videoclips (hechos la mayoría de veces por fanáticos) musicales que incluyen arte, gráficos o escenas relacionadas con el anime o alguna serie en particular. * Ejm: A mi amigo le gustó tanto Bleach, que hizo un AMV y lo puso en YouTube!
- Animanga. Sustantivo. También se le puede llamar "Manganime", y actúa como una abreviación del anime y el manga de forma conjunta. * Ejm: A mi me gustan ambas versiones de esa historia, por eso la vi en Animanga.
LETRA B:
- Bishoujo. Adjetivo. Traducido sería: "Chica linda-atractiva". Desde ya hace unos años, este ha sido el término base para denominar a aquellos personajes femeninos jóvenes que presentan rasgos embellecedores y atractivos para el público en general. Actualmente este calificativo viene de la mano con el término "moe" (que será explicado más adelante), y por ello se consideran a ambos términos como uno solo. También puede ser usado como un "generalizador" de anime, es decir que se puede crear una categoría de anime con el título de "Anime Bishoujo", esto se da mayormente debido a la extrema participación protagónica de chicas lindas en una serie (aunque el término ha decaído). * Ejm: Mikuru Asahina (Susumiya Haruhi) o Sakura (TRC) pueden ser consideradas bishoujos.
- Bishounen. Adjetivo. Si el Bishoujo presentan a jóvenes y atractivas chicas; el "Bishounen" presenta a varones con esas características. Con la palabra "atractivos" no nos referimos a que sean personajes entusiastas. Este término se enfoca principalmente en la APARIENCIA. Últimamente los personajes bishounens abundan en el anime, todos ellos con apariencias andróginas, que casi bordean lo femenino. Y aunque sus personalidades no asemejen a los de una chica (eso ya es otra cosa...), de todas maneras su físico los hace caer bajo aquel término. * Ejm: Kamui Shirou (X) o Ayanokouji Kyoshiro (Kyosora), son buenos ejemplos de chicos bishounens.
- Bishin. Adjetivo. Jerga del término "atractivo" en japonés. Su función es similar a la de los dos casos anteriores, sin embargo, utilizando esta palabra no hay connotación sexual, por lo que es un calificativo neutro. * Ejm: Aquel chico/a es un/a bishin!
- Bak-anime. Sustantivo. Derivado de las palabras "Baka" ("Idiota") y Anime. Es una abreviación para definir a un anime con una trama bastante tonta o fuera de serie. No se debe confundir este término con otros aspectos como los personajes o la animación, simplemente se enfoca en denominar a ciertas historias en el anime, y no necesariamente es una palabra despectiva. * Ejm: Pani Poni Dash! y Azumanga Daoih son los máximos ejemplos de Bak-anime.
LETRA C:
- Cosplay. Sustantivo. Palabra muy conocida que denota el hecho de disfrazarte o emular a algún personaje de anime o videojuegos. Viene de las palabras "costume" y play", es decir... actuar y desenvolverte en un disfraz según las características de un personaje específico. * Ejm: Hice cosplay de Yagami Light en la última fiesta de anime!
- Chibi. Sustantivo. Jerga de anime y manga para denominar a los "super-deformados" (será explicado posteriormente) con tendencias miniaturistas. Se le considera ya hasta un estilo de dibujo y tiene una amplia gama de seguidores entre públicos de diferentes sexos y edades. Curiosamente, muchas veces se hacen chibis de ciertos personajes para reforzar la sensación y dulzura, inocencia o comicidad que este pueda tener. * Ejm: Pucca es una serie hecha enteramente a base de chibis.
- Chix0r. Sustantivo. Pronunciado /chik-er/. Es una palabra derivada del lenguaje "l33t" y que ha sido aplicada a la terminología del anime para definir a aquellos personajes masculinos con características bishounen y tendencias a vestirse de mujer gracias a que su apariencia lo permite. A diferencia del término "trampa", los Chix0rs no ocultan su género... por lo que claramente sabemos que se tratan de varones trasvestidos. * Ejm: Bridget de Guilty Gear, es un chix0r con todas las de la ley.
- Churuya. Sustantivo. Esta palabra tuvo su origen a partir de un personaje de Suzumiya Haruhi no Yuuutsu: Tsuruya-san. Luego de un gran éxito como un fan-art cómico, para luego convertirse en un meme de Internet, el término "Churuya" se está utilizando para denominar a aquellos personajes del anime que suelen acabar sus frases con alguna onomatopeya. * Ejm: Ayu-chan de Kanon y su "uguu~~" caen en la categoría de personaje *Churuya*.
- Comiket. Sustantivo. Abreviación de "Comic Market", la feria de manga original y doujinshis hechos por fanáticos más grande de Japón (y por tal, del mundo) que se celebra 2 veces al año (verano e invierno) en el Centro de Convenciones Big Sight de Tokyo. Esta gran convensión reune a la mayor cantidad de productores de manga y fanáticos en el mundo, y sus visitantes pueden fácilmente sobrepasar los mmillares cada día. * Ejm: Logré vender mis doujinshis en un stand del Comiket!
- Chica mágica. Véase: Mahou Shoujo.
LETRA D:
- Doujinshi. Sustantivo. Derivado de la frase "Hecho por la misma persona". Los Doujinshis son en general publicaciones oficiales y no oficiales, ya sean en forma de revistas, volúmenes de manga, arte, narraciones o incluso videojuegos, hechos por fanáticos de series o personajes en particular. Estas publicaciones no tocan problemas como los de Derechos de Autor ya que se jactan de hacer trabajo puramente creativo (aunque puede generar ganancias). Sin embargo, muchos autores no tienen problemas con esto ya que sirven como propagandas de sus trabajos. * Ejm: Las mejores series siempre tienen doujinshis por que son del agrado de los fans.
- Doujin. Abreviación de Doujinshi.
- Dorama. Sustantivo. Forma fonética de denominar los "Dramas" de TV. Este término es más usado en Japón y Korea para nombrar sus mini-series o novelas de televisión. Actualmente han comenzado a desarrollarse muchos doramas a partir de series de anime o mangas con mucho éxito. * Ejm: La versión dorama de Nodame Cantabile fue excelente.
LETRA E:
- Ecchi. Sustantivo. Similar al término "hentai", que significa "pervertido", aunque con una connotación menos fuerte que esta. Últimamente este término ha generado sus propias clasificaciones de series de anime que, si bien contienen escenas sexuales, no son tan explícitas como para ser consideradas hentai; es decir, series con contenido sexual en un punto intermedio (aunque no por eso se debe pensar que es para un público más amplio). * Ejm: Ikkitousen o Shuffle! son series de este tipo.
- Eroge. Derivado del "erotic games" (juegos eróticos). Son aquellos videojuegos que se enfoca en presentar situaciones sexuales en donde el usuario participa. Ya hay un artículo artículo sobre este género en AniBlog, lo pueden encontrar AQUÍ. Su relación con el anime se ha acrecentado más debido principalmente a que un gran porcentaje de historias con orígenes en estos juegos han sido animadas (siendo cortadas muchas de las escenas explícitas). * Ejm: Kanon y Air TV tuvieron orígenes eroge.
- Emo. Adjetivo. Palabra sacada del mundo musical. La música y el estilo Emo de algunos artistas se puede reflejar por su música o presentaciones extremadamente sentimentales. Este término también tiene acogida en la terminología anime para definir a aquellos personajes o situaciones donde claramente se puede observar que son los sentimientos los que dominan el ambiente. Esta palabra también está relacionada con la "Emo Facial Distortion". * Ejm: Todos los chicos del Ouran Host Club tiene personalidades emo.
- EFD. Sustantivo. Abreviación de "Emo Facial Distortion", que traducido sería "Distorción Facial Emotiva". Este término es usado muy recientemente, pero fue acuñado unos años antes debido al constante uso que tenía en series de género de acción. El EFD se refiere a aquellas tomas o escenas donde se muestra que el rostro del personaje es claramente dominado por alguna emoción en particular. Se dice que es un término de anime "Shounen" debido a que muchos personajes de este tipo de series ponen esos rostros muy seguido durante las escenas de combate. * Ejm (imágen): Kaede de Shuffle! con un rostro EFD furioso (CLICK AQUÍ)
| |
|
Vie 10 Abr 2009, 02:21 por DarkCry